Когда-то у нас было время. Теперь у нас есть дела.
Вчера открыл на своей читалке текст "Вернем себе ночь" совместного авторства Чигиринской, Кинн и Оуэн. Причем, что характерно, этих текстов мне один хороший человек закачал почему-то два: один - тот, что пошел в печатное издание, под фамилией Чигиринской, а другой, под названием "Партизаны Луны", висит под фамилией Кэтрин Кинн. Начиная перечитывать, я полагал, что текст один и тот же. Таки я ошибся.
Видимо, тот, который "Партизаны Луны" - это вариант до бетинга. Черновой, может быть, не знаю. Там довольно много эпизодов, не вошедших в окончательный, "книжный", вариант. В общем, читать и сверять было отдельным интересом.
И что любопытно - окончательный "книжный" вариант показался мне куда лучше "чернового". Взрослее, серьезнее, стройнее. Несмотря на то, что в "черновом" присутствуют фрагменты, иллюстрирующие, расширяющие и проясняющие "книжный" текст - но эти фрагменты кажутся лишними, необязательными. Кое-где изменена стилистика в "чистовом" варианте, убраны несколько наивные, нарочитые "боевые" сцены и диалоги, изменились образы некоторых персонажей, убраны "хвосты". В общем, сравнение - как между почти законченной, но нешлифованной заготовкой и готовым изделием. Уж не знаю, кому сказать "спасибо" за финишную обработку - сетевым бета-тестерам в ЖЖ или кому-то из авторского трио.
А еще особая печалька: говорят, что изданной последней части "Луны" мы не увидим. Вот это категорически жаль.
Видимо, тот, который "Партизаны Луны" - это вариант до бетинга. Черновой, может быть, не знаю. Там довольно много эпизодов, не вошедших в окончательный, "книжный", вариант. В общем, читать и сверять было отдельным интересом.
И что любопытно - окончательный "книжный" вариант показался мне куда лучше "чернового". Взрослее, серьезнее, стройнее. Несмотря на то, что в "черновом" присутствуют фрагменты, иллюстрирующие, расширяющие и проясняющие "книжный" текст - но эти фрагменты кажутся лишними, необязательными. Кое-где изменена стилистика в "чистовом" варианте, убраны несколько наивные, нарочитые "боевые" сцены и диалоги, изменились образы некоторых персонажей, убраны "хвосты". В общем, сравнение - как между почти законченной, но нешлифованной заготовкой и готовым изделием. Уж не знаю, кому сказать "спасибо" за финишную обработку - сетевым бета-тестерам в ЖЖ или кому-то из авторского трио.
А еще особая печалька: говорят, что изданной последней части "Луны" мы не увидим. Вот это категорически жаль.
-
-
06.06.2013 в 14:07-
-
06.06.2013 в 16:59Так ничем не хуже, а он существует? Я помню, отдельные части его бетатестили еще в ЖЖ, но чем дело закончилось - не знаю. А недавно узнал, что авторский коллектив распался, был этим крайне удивлен и опечален.
-
-
06.06.2013 в 19:26Заманало, что все хоронят проект из-за того, что из проекта свалил человек, который был там последнее время пришей кобыле хвост.
-
-
07.06.2013 в 12:04Так и прекрасно. Мы в тебя верим.
Заманало, что все хоронят проект из-за того, что из проекта свалил человек, который был там последнее время пришей кобыле хвост.
Слушай, я за что купил - за то и продаю. Мне сказали три разных человека друг от друга независимо, что триумвират распался и теперь "Луне" не быть. Если все же быть, так это здорово же.
-
-
07.06.2013 в 23:45